Follow

困😪
被阿爸跟舅公打电话的声音吵醒
舅公说今年还是在深圳过,没在普宁

舅公说要跟阿爸视频
阿爸第一次没听清,用闽南语问了:pa xia mi
后面阿爸发现不对,用潮州话:pa mi gai

😪😪😪
……
……
……
阿爸跟舅公讲话,三分之一普通,三分之一闽南话,三分之一潮州话……

@tearswing xia mi和mi gai都是“什么”的意思,阿爸要说的是“打什么”(pa xia mi),潮州话的“打”我不知道是不是pa,只知道“说”是da

Sign in to participate in the conversation
猫站

本站是Mastodon猫站实例。略略略。。。:-)